-S1393

-S1393

a tutto spiano

во всю (мочь), изо всех сил; непрестанно:

C'è invece chi, di «venire» ausiliare, abusa a tutto spiano. (F. Fochi, «L'italiano facile»)

Однако есть люди, которые слишком уж часто используют глагол «venire» в качестве вспомогательного.

Qualcuno suonava a tutto spiano una musichetta entrante. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)

Кто-то на всю железку нажаривал входящий в моду мотивчик.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»